Dva fanta, en avto in svet na dlani

Nino hoče videti, kaj se skriva za naslednjim ovinkom. Rok hoče ugotoviti, kaj je tik pred njima. Ta dva fanta z avtom potujeta okoli sveta in v vsaki sezoni raziskujeta eno celino, za volanom pa sedi teta Tadeja, medtem ko med njima nastaja vedno debelejši Svetovni popotni vodnik. V vsaki epizodi fanta potujeta in spoznavata posebnosti celine, krajevne običaje ali znamenitosti. Vsaka samostojna dogodivščina se vrti okoli enega kraja in praktičnega izziva: kako najti pravo zbirno mesto, se pripraviti na povabilo domačinov ali izbrati prevozno pot. Rešitev se skriva v nečem, kar odkrijeta o tistem kraju. Napačno ugibanje lahko pomeni zamujen obisk ali načrt, ki ga je treba postaviti na novo; o naslednjem koraku pa fanta odločata sama. Njun parkirani avto postane domače oporišče, kjer razgrinjata zemljevide, primerjata zapiske in ugotavljata, da je Nino spakiral tri žoge, a nobenih rezervnih nogavic. Tadeja skrbi za vožnjo, ne za njune uganke. Doma jima knjižničar Branko pomaga preverjati njuna vprašanja. Na poti imajo domačini lastne načrte in mnenja, zato nobeden od fantov ne more izkušnje enega samega človeka spremeniti v pravilo za vso celino.